La Grange aux Ayres
Chambres d'hôtes - Gîtes
Bienvenue
Welkom
Welcome
WillkommenContact - Kontakt / Route - Anfahrt
Contact - Kontakt:
Vous êtes les bienvenus chez,
U bent van harte welkom bij,
You are most welcome at,
Sie sind herzlich willkommen bei,
Jos et Ria Smorenburg,
Rue du Pré de Barre
63450 OlloixTel. 0698806192 ou 0473393694
Pour informations, n'hésitez pas à nous contactez par courriel:
For more information and reservations please feel free to contact us by:
Für Informationen und Reservationen können Sie uns auch über Email erreichen:
Voor meer informatie en reserveringen kunt U contact opnemen met:E-mail: info@lagrangeauxayres.com
Route - Anfahrt:
L’itinéraire (FR) / Routebeschrijving (NL) / Route (GB) / Anfahrt (D)
Environ à 440 km de Paris:
Vous prenez le A10 direction Bordeaux.
Suivrez le A10 direction Orléans.
Près de Orléans vous prenez le A71 direction Clermont Ferrand
Près de Vierzon suivez le A71 jusqu’au Clermont Ferrand
Après Clermont Ferrand prenez le A75 direction Montpellier
La sortie 5 direction St. Saturnin, St.Amant Tallende, Aydat( D213) Après 7 km
la sortie Z.A le Tourtelle( D8) à gauche. Suivre cette route jusqu'au panneau Olloix à droite.
À Olloix vous suivrez le panneau « centre ville » et après environ 500m. vous verrez à droite une indication « la Grange aux Ayres » vous allez à droite.
Environ à 230 km de Lyon Prendre la A7 en direction de Marseille, Saint Etienne, périphérqueRejoindre la A47 direction Givors, Saint Etienne, Clermont FerrandA Saint Etienne, rejoindre la A72 direction Clermont FerrandPrendre ensuite la A711, en direction Clermont sud,Après Clermont Ferrand prenez la A75 direction MontpellierLa sortie 5 direction St.Saturnin, St.Amant Tallende, Aydat (D213) Apres 7 km la sortie Z.A la Tourtelle à gauche ( D8) Suivre cette route jusqu'au panneau Olloix à droite.À Olloix vous suivrez le panneau "centre ville"et après environ 500m.vous verrez à droite uneindication "la Grange aux Ayres"vous alez à droite.
Environ à 500 km de Marseille:
Prendre la A7 en direction de Aix, Lyon.Après 290 k.m, rejoindre la A47 en direction deClermont Ferrand A Saint Etienne, rejoindre la A72 direction ClermontPrendre ensuite la A711, en direction Clermont sudAprès Clermont prenez la A75 direction MontpellierLa sortie 5 direction St Saturnin, St. Amant Tallende, Aydat (D213)Apres 7 k.m la sortie Z.A la Tourtelle à gaucheSuivre cette route jusqu'au panneau Olloix à droite"À Olloix vous suivrez le panneau « centre ville » et après 500m vous verrez à droite une indication"La Grange aux Ayres, vous allez à droite.
Route Vanuit het noorden (route vanaf Parijs):
Bij Parijs neemt u de A10 richting Bordeaux
De A10 blijft u volgen richting Orleans (Clermont Ferrand staat al snel aangegeven)
Bij Orleans gaat u richting Clermont Ferrand (A71)
Bij Vierzon de A71 blijven volgen tot Clermont Ferrand
Na Clermont Ferrand neemt u de A75 richting Montpellier
Afslag 5 richting St.Saturnin, St.Amant Tallende. Aydat (D213) deze weg alsmaar volgen richting Aydat.
Na ongeveer 7 km ziet u aan de linkerkant het bordje Z.A la Tourtelle. D8 hier moet u linksaf slaan.
Deze weg blijven volgen tot aan de rechterkant een bordje Olloix staat. U passeert Saint Saturnin aan Uw linker hand.
In Olloix aangekomen volgt u het bordje “centre ville” en na ongeveer 500 meter staat La Grange aux Ayres aangegeven naar rechts.
Vanuit het zuiden:
Op de A75 richting Clermont Ferrand neemt u afslag 6 richting.Saint Nectaire, Champeix (D630).
Aan het begin van het dorp Champeix neemt u aan de rechterkant de afslag richting Ludesse (D28)
Na het dorp Ludesse volgt u de bordjes richting Olloix (D74). In Olloix aangekomen volgt u het bordje “centre ville” en na ongeveer 500 meter staat La Grange aux Ayres aangegeven naar rechts. Voor een gedetailleerde routebeschrijving: ANWB Route Planner Europa route.anwb.nl
Route from Paris:
To obtain your detailed itinerary to Olloix, please visit one of the following websites:
www.viamichelin.co.uk or www.mappy.com .
When you arrive in Olloix, go to the right, Centre ville.Folow the mainstreet, going up.After about 500m. you go to the right and you see La Grange aux Ayres at your right.
Anfahrt Von Paris:
Für eine ausführliche Wegbeschreibung nach Olloix empfehlen wir Ihnen die folgendenWebseiten:
www.viamichelin.co.uk oder www.mappy.com.
Wenn Sie in Olloix angekommen sind, folgen Sie der steil ansteigenden Hauptstraße ins sog . Ortszentrum. Nach etwa 500m sehen Sie auf Ihrer Rechten ein Schild „La Grange aux Ayres“.
